Full text: Jahrbuch der Export-Akademie des K. K. Österreichischen Handels-Museums (5)

Die sprachliche Bedeutung des Wortes Indent liegt weitab von 
jenem Sinne, der ihm im Handelsverkehr beigelegt wird. Indent heißt 
einzähnen, einkerben. 1 ) Ein Indented paper ist ein gekerbtes, bzw. ge 
zahntes Papier, wie es dadurch entsteht, daß man es von einem anderen 
Papierteile aus einer perforierten Linie abtrennt oder in einer Zickzack 
oder Wellenlinie abschneidet, ein Vorgang, der bekanntermaßen bei 
Dokumenten oftmals eingehalten wird, um ihre Zugehörigkeit zu einer 
Duplikatausfertigung nachweisen zu können. Nach dieser äußerlichen 
Eigenschaft wandte man schließlich das Wort Indent in übertragenem 
Sinne auf Verträge, Aufträge oder Verpflichtungen verschiedener Art an. 
Im Handelsverkehr Englands nennt man einen Indent einen vom 
Auslande kommenden Einkaufsauftrag, ohne aber das Wort im Verkehr 
mit allen Handelsgebieten gleichmäßig zu verwenden. Ein strenger 
Gebrauch in diesem Sinne findet nur statt im Exporthandel nach 
Vorderindien, Zanzibar, Ostasien und Australien. Aber auch hier 
kann man noch eine weitere und eine engere Anwendung des Wortes 
unterscheiden. 
Die engere Anwendung findet statt auf den Auftrag, den ein in 
den früher erwähnten Gebieten seßhafter Importeur oder Vertreter 
eines europäischen (oder amerikanischen) Pixporteurs von einem Ein 
heimischen, beziehungsweise dem gewöhnlichen Großhändler übernimmt, 
eine bestimmte Ware in Europa oder Amerika einzukaufen und herbei 
zuschaffen. Das ist der eigentliche Indent. Wenn die Order, die ein 
europäischer Importeur von hier aus einem Exporteur oder Fabrikanten 
in Europa erteilt, ebenfalls. häufig Indent genannt wird, geschieht das 
nur mehr in weiterer, ungenauer Anwendung, man könnte sagen, in 
zweifach übertragenem Sinne, weil diese Order zumeist eine indirekte 
Weitergabe eines wirklichen Indents darstellt. Jedermann weiß aber, 
daß das, was man als Indentgeschäft bezeichnet, zwischen dem Importeur 
und Exporteur damit doch nicht entsteht. 
Der Auftrag des einheimischen Kaufmannes oder, in Australien, 
des Wholesale Dealers kann übernommen werden in einem wirklichen 
Kommissionsverhältnisse, und das ist eigentlich das Natürliche, Ur 
sprüngliche; die Tendenz aber, die im gesamten Exportgeschäft sich 
geltend macht, immer mehr zum Eigenhandel überzugehen, weil der 
selbe eine sicherere rechtliche Basis bietet für die allgemein vor- 
*) Das Wort stammt vom lateinischen dens = Zahn, woraus man im Mittel 
latein und Italienischen das Zeitwort indentare bildete (Murrey, the Oxford English 
Dictionary).
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.