109 
62. Epitaphio. 
O gran juizo esperando, 
Ja<jo aqui nesta rnorada; 
Tambem da vida cansada 
Descansando. — 
Pergunta-me quem fui eu, 
Attenta bem pera mi, 
Porque tal fui coma ti, 
E tal has de ser com’eu. 
E pois tudo a isto vem, 
O lector, de meu conselho, 
Toma-me por teu espelho, 
Olha-me e olha-te bem.. — 
Gtl Vicente. 
63. O juramento do arabe. 
1. Baqüs, mulher de Ali, pastora de cam61as, 
Viu de noite, ao fulgor das rütilas estrellas, 
Wail, chefe minaz de barbara pujanqa, 
Matar-lhe um animal. Bagüs jurou vinganqa: 
Corre, c^lera voa, entra na tenda e conta 
A um hospede de Ali a grave e inulta affronta. 
2. »Baqüs, disse tranquilo o hospede gentil, 
Vingar-te-hei com meu bra^o, eu materei Wail.« 
Disse e cumpriu. 
Foi esta a causa verdadeira 
Da guerra pertinaz, horrivel, carniceira 
Que as tribus dividiu. Na lucta fratricida 
Omar, filho de Amrü, perdera o alento e a vida. 
3. Amrü que lanqas mil aos rüdes prülios leva, 
E que, em sangue inimigo, irado os odios cdva, 
Incansavel procura, e € sempre embalde, o vil 
Matador de seu filho, o tredo Muhalhil. 
4. Uma noite, na tenda, a um moqo prisioneiro, 
Recem-colhido em campo, o indomito guerreiro 
Fallou severo assim : 
»Escravo, attende, e escuta: 
Aponta-me a regiäo, o monte, o plaino, a gruta, 
Em que vive o traidor Muhalhil, dize a verdade; 
Dä-me que o alcance vivo, e 6 tua a liberdade!«