122 
constriccäo (cc = ss) s.f. Zusammenzielien. 
consumidor s.m. Konsument. 
conta s.f. Berechnung, Zahl, Summe; 
estar em ~ billig sein, 
contagio s.m. Ansteckung, Seuche. 
contempla9äo s.f., fl. ~öes Betrachtung, 
Wohlwollen. 
contendor s.m. Streiter, Mitbewerber, 
contensäo s.f, fl. ~ des Anstrengung, 
Streit, Eifer. 
conteudo adj. enthalten; (entspricht dem 
f.f. von conter, das contido lautet); 
s. m. Inhalt. ’ 
continuo adj. fortwährend, stetig; s.m. 
Stammgast, Unterbeamte, Bote, 
conto s.m. a) Erzählung; ~ de fada Feen 
märchen; Zahl, Million; ~ de reis === 
1 Million Reis; b) Zwinge am .Stock, 
Schuh einer Picke, 
contradictorio adj. widersprechend, 
contrafazer v.a. nachmachen, nach- 
drucken; contrafeito f.f. und adj. nach 
gemacht, verschoben, 
contraforte s.m. Strebepfeiler, 
convencäo (auch convenca) s.f. Über 
einkunft, Abkommen, Konvent, 
convencionar v.a. Übereinkommen, ab 
machen. 
conversa ^./.Unterhaltung, Laienschwester, 
convite s.m. Einladung, Fest, 
convival adj., fl. -aes zum Fest gehörig, 
convulsäo sfl. ~öes Zucken, Krampf; 
convulsionar v. a. krampfhaft zu 
sammenziehen, 
copado adj. dicht belaubt, 
coqueiro s.m. Kokosbaum, 
cor s.f. a) Farbe, Schminke, Schein; 
b) Herz (cora^äo). 
corado f.f. und adj. 10t, gefärbt, über 
tüncht. 
coragem s.f. Mut, Tapferkeit, Aufwallen 
des Zornes. 
corcel s.m., fl. -eis Streitroß. 
cordilheira s.f. Gebirgszug, 
cordura s.f. Klugheit, Verstand, 
correctivo adj. berichtigend; s.m. Mil 
derungsmittel. 
corredio adj. schlicht, glatt, schlüpfrig, 
leicht zu lösen (Knoten), 
corrosivo adj. ätzend, beißend, 
corte (offenes o) s.m. Einschnitt, Abzug; 
dagegen corte (geschlossenes o) s.f. 
Hof,Viehhof, Hofstaat;//. ~s die Cortes, 
Volksvertretung in Spanien und Portu 
gal; manchmal zur Unterscheidung corte 
(offen) und corte (geschlossen) geschrie 
ben; cortejo m. Begleitung, Gefolge, 
Feinheit. 
cortezäo s.m., fl. -äos und ~öes Höfling, 
cortume s.m. Gerberei, 
corvo s.m. a) Rabe, b) Konsole, 
costurar v.a. und n. nähen, 
couve s.f. Kohl, Kraut, 
cova s.f. Grube, Gruft, Keller, 
coxim s.m., fl. -ns Diwan, Kanapee, 
Kissen. 
cozinha s.f. Küche, Kochkunst, Kochen, 
craneo s. m. Schädel, Hirnschale 
cravar v.a. nageln, einstoßen, 
crepitar v.n. prasseln, knirschen, 
crianca s.f. kleines Kind, 
criminoso adj. verbrecherisch, 
crivo s.m. Sieb. 
cruzar v.a. kreuzweise legen, durch 
kreuzen; cruzeiro adj. mit einem Kreuz 
versehen; s.m. großes Steinkreuz, 
cubica s.f. Begierde, 
cubiculo m. (frof.) . Schlafzimmer, 
Kammer, Zelle. 
cuidar v. a. denken, glauben; n. (em) an 
etwas denken. 
culinario adj. die Küche betreffend. / 
| cume s.m. Gipfel, Glanzpunkt; cumulo m. 
I (frof.) Haufen, Menge, Gipfel, 
cunho s.m. .Stempel, Art, Bild auf 
Münzen. 
cupula s.f. (frof.) Kuppel, 
curro s. m. Stierkäfig, Stall für die Kampf- 
stiere, .Stiermenge. 
cursar v.a. besuchen, einen Kurs durch 
machen; n. durchlaufen, reisen, 
custa s.f. Kosten, Mühe; a - de saude 
auf Kosten der Gesundheit, 
cuteleiro s.m. Messerschmied.