Full text: XI. Jahrbuch der Export-Akademie des K. K. Österreichischen Handels-Museums (11)

125 
desvairado f.f. und adj. uneinig, ent 
gegengesetzt; vom Gewohnten ab 
weichend, übertrieben, 
desvendar v.a. die Binde von den Augen 
nehmen, offenbaren. 
desvirtuar v.a. beschuldigen, herunter 
ziehen. 
detenca s.f. Verzug, Zögern, 
deteriorar v.a. verschlimmern, verderben, 
deus s.m., fl. deuses Gott; deusa f. 
Göttin. 
devaneio s.m. Albernheit, Geschwätz, 
Einbildung. 
devassado f.f. und adj. in Untersuchung 
stehend. 
devassar v.a. ausschauen, enthüllen, ver 
führen, übertreten; n. nachforschen, 
devorador adj. verschlingend; devorar 
v.a. verschlingen; devorante adj. ver 
zehrend. 
dieta s.f. a) Lebensweise, Diät; b) Land 
tag, Tagereise. 
digestäo s.f., fl. ~öes Verdauung, Ord 
nung in der Rede, 
diluir v.a. verdünnen, auflösen. 
diluvio s.m. Sintflut, Überschwemmung, 
diminuto adj. unvollständig, 
dinheiro s.m. Geld, Heller; ~ effectivo 
Bargeld; dar ~ a juro auf Zinsen 
geben. 
discernir v.a. unterscheiden, 
discorrer v.a. durchlaufen \fig- überlegen ; 
einen Gegenstand besprechen, 
disfracar (auch disfarcar) v. a. verkleiden, 
verstellen. 
disparidade s.f. Ungleichheit, 
dispauterio s.m. grober Unsinn, 
dispendio .r. m. Aufwand, Verschwendung. 
Verlust. 
dissabor s.m. schlechter Geschmack, 
Mißfallen. 
dissertacäo s.f., fl. ~öes gelehrte Ab 
handlung. 
dissipacäo s.f., fl. ~öes Verschwendung, 
Erholung. 
distico s. m. (frof.) Distichon, Auf 
schrift. 
distincao s.f., fl. ~öes Unterscheidung, 
Vorzug, genauere Erklärung, 
distrahir v.a. ablenken, verderben; unter 
schlagen. 
districto m. Bezirk, Gebiet, 
ditoso adj. glücklich, 
divergencia s.f. Auseinandergehen, Ab 
weichung. 
diversificar v.a. auf verschiedene Art 
bereiten, Abwechslung schaffen; n. sich 
unterscheiden. 
divida s.f. (frof.) Schuld; contrahir 
.Schulden machen. 
divisa s.f. Wahlspruch, Sinnbild, Ehren 
zeichen. 
divisar v. a. erkennen, bemerken, 
dobar v.a. haspeln, abspulen, abwinden.. 
dobra.*'./. Falte des Kleides etc., Dublone 
(portugiesische Goldmünze); dobrarz'.a. 
falten, bewegen zu einer Sache; ~ o cabo 
das Kap umschiffen. 
doce adj. süß, lieblich, sanft; docura 
s. f. Anmut, 
doenca s.f. Krankheit, 
doido (neben doudo) adj. närrisch, ver 
rückt, übermäßig heiter; doidejar v.n. 
ungereimt sprechen, tolle Streiche 
machen. 
dom s.m., fl. dons Gabe, Geschenk; 
Dom (Dons) ist der Titel, der den 
Adeligen gegeben wird. Er steht nur 
vor dem Vornamen: Dom Petro, 
domingueiro adj. sonntäglich; fatos ~s 
Sonntagsgewänder. 
donaire s.m. Anmut, feiner Anstand, 
witziger Einfall; Reif, Draht, Reif 
rock. 
dote s.?n. Mitgift. 
doutrinario adj., auch s.m. doktrinär, 
drenagem (neben drainagem und dra- 
nagem), fl. ~ns Entwässerung, Drai- 
nierung. 
droga s.f. Spezerei; fig. schlechtes Ding,. 
Lüge. 
dura s.f. Dauer; duradouro adj. dauer 
haft. 
dyspepsia s.f. Verdauungsschwäche.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.