127 
engenheiro s.m. Ingenieur, 
engenho s.m. Genie, Naturanlage, Ma 
schine; ~s d’assucar Zuckermülilen. 
engolir v.a. verschlingen, 
enlacar v.a. mit Schlingen fangen, fest 
binden, umschlingen, 
enlevar v.a. entzücken, bezaubern, er 
heben; enlevo s.m. Zauber, Reiz, 
enraizar v.n. Wurzel schlagen, 
enrolar v.a. rollen, wickeln; verhüllen, 
ensaio s.m. Versuch, Probe, 
enseada s.f. Buch, Bai, Binnenhafen.* 
ensebar v.a. mit Talg einschmieren, be 
streichen. 
ensejar v.a. eine Gelegenheit erwarten, 
lauern, versuchen; ensejo s.m. gün 
stige Gelegenheit; Streit, 
ensino s.m. Unterweisung, Erziehung, 
entendimento s.m. Verstand, Einsicht; 
(alt.) Geist, .Sinn, 
enternecimento-S".?«. Rührung, Mitgefühl, 
enterrar v.a. beerdigen; verleumden; 
stoßen. 
entestar v.a. einen Deckel legen auf etwas; 
n. (com, em) angrenzen, gegenüberliegen, 
entoar v.a. anstimmen, in Gang bringen, 
entrecho s.m. Verwicklung, 
entretecer v.a. hineinweben, einschalten, 
entroncar v.a. ein verleiben; ~-se sich 
verschwägern mit einer Familie, 
envenenar v.a. vergiften; envenena- 
mento s.m. Vergiftung, 
envergonhar v.a. beschämen; ~ -se sich 
schämen, aus der Fassung geraten, 
envolver v.a. einwickeln, verstecken, 
verwickeln. 
enxabido (x = sch) adj. geschmacklos, 
schal; (auch desenxabido). 
enxada s.f. Grabscheit, Spaten, 
enxamear (x — sch) v.a. den Korb mit 
Bienen versehen, überschwemmen; 
enxame s.m. Bienenschwarm, Menge, 
enxaqueca (x = sch) s.f. Migräne, 
enxergar (x — sch) v.a. bemerken, wahr 
nehmen, undeutlich sehen, 
enxugar (x == sch) v.a. trocknen, aus 
leeren. 
enxuto f.f. und adj. trocken, dürr, hager; 
unempfindlich. 
epocha (epoca) s.f. Zeitabschnitt, Zeit 
punkt. 
equiparar v.a. miteinander vergleichen, 
zusammenstellen. 
ermida s.f. Einsiedelei, einsame Kapelle, 
erudicao s.f., fl. ~öes Gelehrsamkeit, 
eruptivo adj. ausbrechend, 
ervagem (herv.) s.f., fl. -ns Gras, Ge 
müse. 
esbocarz/.a. entwerfen, skizzieren; esboco 
s.m. Entwurf, Skizze, 
esboroar v.a. zerreiben, zerschlagen; - -se 
einstürzen; (auch esborrondar-se). 
escada s.f. Treppe, Stiege; Stufenleiter; 
escaderia s.f. breite Treppe, 
escala s.f. Leiter, Stapelplatz; - franca 
Freihafen. 
escancarado adj. weit offen; escancarar 
v.a. weit öffnen; - os ouvidos die 
Ohren spitzen. 
escapar v.a. befreien; n. entkommen, 
escarnecer v.a. verspotten; escarneo s.m. 
Spott, Hohn. 
escarvar v.a. scharren, kratzen, reiben, 
esclarecer v.a. erleuchten, auf klären; n. 
tagen, hell werden; --se berühmt 
werden; esclarecimento s.m. Erleuch 
tung, Glanz. 
escolha s.f. Wahl; Freiheit der Wahl, 
escolher v.a. auswählen, 
esconder v.a. verstecken; as escondidas 
verstohlenerweise, 
escorredura s.f. Nachlauf, Neige, 
escorrer v.a. ausgießen; die Küste ent 
lang fahren; n. herabtropfen, 
escravidäo s.f., fl. -Öes Sklaverei, 
escripta (escrita) s.f. Schrift, 
escudella s.f. Napf, Schale, 
escudeiro s.m. Knappe, Stallmeister, 
esculpir v.a. in Stein hauen, meißeln, 
escutar v.a. horchen, 
esfarrapado adj. zerfetzt, zerlumpt; es- 
farrapar os ouvidos die Ohren zer 
reißen. 
esforco s.m. Anstrengung, Mut, Hilfe.