Full text: XI. Jahrbuch der Export-Akademie des K. K. Österreichischen Handels-Museums (11)

137 
persevejo s.m. Wanze, Reißnagel, 
perseverante adj. ausdauernd, 
perspicacia s.f. (prop.) Scharfsinn; per- 
spicaz adj. scharfsinnig, 
pertinaz adj. eigensinnig, halsstarrig, 
perturbar v.a. stören, verwirren, 
pesado und adj. schwer, lästig, träge, 
petisco s. m. Feuerzeug; pl. ~ s Leckereien, 
phantasiar v.a. ersinnen; n. phantasieren, 
pharyngite s.f. Schlundkopfentzündung; 
pharynge s.f. Schlund, 
philtro i'. m. Liebestrank, Zaubertrank, 
phosphoro s. m. (prop.) Phosphor, Schwe 
felholz. 
pifano (pifaro) s.m. (prop.) Querpfeife, 
Bläser. 
pimento s.m. großer spanischer Pfeffer; 
(auch pimenta f) Pfeffer, 
pincel i'. m., pl. ~ eis Pinsel, 
pinheiro s.m. Fichte, Kiefer, Tanne; 
pinho s.m. Tannenholz, Fichtenholz, 
pinjentes s.m.,pl. Gehänge (an Leuchtern, 
Ohrringen etc.). 
pipa s.f. große Tonne (Weinmaß), 
pique s.m. Pike, Zwist, beißender Witz; 
Grund, Boden, 
piscina s.f Teich, ‘Weiher, 
pita s.f. amerikanische Art Aloe, 
pitangueira s.f. Baum, der kirschenähn 
liche Früchte trägt, 
planicie (planeza) s.f. Ebene, 
plantio s.m. Pflanzung, Anlage, 
plectro s.m. Stäbchen oder Bogen für 
Saiteninstrumente, 
pö s.m. Staub. 
poeira s.f Staubwolke, Streusand; Lärm, 
Unordnung. 
polir v.a. polieren; fig. verfeinern, 
polme s.m. Saft der Früchte, flüssiger 
Brei, Bodensatz. 
pomo s.m. Apfel; ~ vedado verbotene 
Frucht. 
ponta s.f. Spitze; as ~s do boi die 
Hörner des Ochsen, 
pontagudo adj. spitz, scharf, 
populaca s.m. Pöbel, 
porao s.m., pl. ~öes Kielraum. 
porco s. m. Schwein. 
porem conj. aber, jedoch, deshalb. 
porfia s.f. Zank, Streit; Halsstarrigkeit. 
portuguez adj. portugiesisch; f. ~a. 
porventura adv. zufällig. 
possante adj. mächtig, stark; posse s.f. 
Besitz, Macht; pl. ~s Reichtümer. 
postulado.f. m. Erfordernis, Voraussetzung, 
poupar v.a. ersparen, verschonen, 
pousada s.f. Wirtshaus, Wohnung, Ab 
steigequartier; pousar einkehren, über 
nachten. 
povoado adj. bevölkert; s.m. Ort, Stadt, 
praderia (pradera) s.f. Wiesengrund, 
große Wiese; prado m. Wiese, Weide, 
pragmatica s.f. (prop.) Gesetz gegen all 
gemeinen Mißbrauch; auch adj. z. B. 
~ a sanccäo pragmatische Sanktion, 
prancha s.f. Brett, Diele, Plätteisen, 
praso (prazo) s.m. ein .auf Lebenszeit 
gegen Zins überlassenes Grundstück; 
Termin; no ~ de 30 dias innerhalb 
30 Tagen. 
praticar v.a. ausüben, betreiben; n. 
schwätzen. 
precalcos s.m., pl. Hindernis, 
precaver v.a. Vorbeugen, 
precedente adj. vorausgehend, 
preceito s.m. Vorschrift, Regel, 
precisao s.f, pl. ~öes Notwendigkeit, 
Genauigkeit; precisar v.a. zwingen, 
verlangen; n. nötig haben, 
preconceito s.m. Vorurteil, vorgefaßte 
Meinung. 
precursor s.m. Vorläufer, 
predominar v.n. vorherrschen, 
preencher v.a. erfüllen, genügen, 
pregador adj. predigend; s.m. Prediger, 
preito s.m. Vertrag, Gelöbnis, 
prejudicar v.a. schaden, 
prejuizo s. m. Nachteil, Schaden, Vorurteil, 
prelio s.m. (prop.) Kampf. Schlacht, 
preoccupacao s.f, pl. ~öes Vorurteil, 
preparo (preparacäo) s. m., pl. ~öes Zube 
reitung. 
preservar v.a. bewahren, behüten, 
presquiza s.f. Nachforschung.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.