142 
soro s.m. Molken. 
Sorte s.f Geschick, Los, Spiel mit dem 
Mantel (Stierkampf), Lotterielos; - 
grande großes Los. 
sorver v.n. schlürfen; fig. verschlucken; 
~ as raivas seinen Zorn verschlucken; 
sorvete s.m. Sorbett, 
suavizar v.a. versüßen, mildern, 
subdito adj. und s.m. (prop.) unter 
worfen; Untertan. 
subir v.a. ersteigen; - a scena zur Auf 
führung gelangen; Preis hinauftreiben, 
subjugar v.a. unterjochen, 
sublunar adj. unter dem Monde befindlich, 
sufcmergir v.a. unter Wasser setzen, 
überschwemmen. 
submissamente adv. unterwürfig, demütig, 
sub-solo s.m. Untergrund, 
subtil adj., pl. ~is dünn, fein, listig, 
subtrahir a.a. unterschlagen, entziehen, 
subtrahieren. 
sucia s.f. Gesellschaft, Sippe, 
sudorifero adv. (prop.) schweißtreibend, 
sugestäo s.f, pl. ~öes Eingebung, Ein 
flüsterung. 
Suica s.f. Schweiz, 
suino adj, vom Schweine herrührend, 
sujeitar v.a. unterwerfen, 
sulcar v.a. durchfurchen, 
sulfureto s. m. mit Schwefel verbundener 
Körper. 
suor s.m. Schweiß, 
superfluidade s.f. Überfluß, 
supplicante s.m. Bittsteller; adj. flehent 
lich. 
suppor v.a. voraussetzen, annehmen, 
suppir v.a. ausgleichen, ergänzen, ver 
treten. 
surdirz'./^. hevorquellen,oben schwimmen, 
auftauchen. 
surgir v.n. anlanden, Anker werfen, 
surpresa s.f. Überraschung, Überfall, 
suspeita s.f. Verdacht, Vermutung, 
sustentar v.a. stützen, tragen, verteidigen, 
symbolico adj. (prop.) symbolisch, 
synthetico adj. (prop.) verbindend, syn 
thetisch. 
T. 
i taboa (tabua) s.f. Brett, Diele, Platte, 
Tafel, Tabelle. 
| taca s.f. Schale, Becher, 
tagante jr. m. Geißel, Peitsche, 
j tagarelice s.f. Geschwätz, Klatschen, 
talhar v.a. schneiden, zerlegen, 
talim s.m. Wehrgehänge, Degengehänge, 
talvez adv. vielleicht, bisweilen, 
tambor s.m. Trommel, Trommler, 
tampa s.f. Deckel, 
j tanque .$•. m. Wasserbehälter, Teich. 
! tapar v.a. verstopfen, bedecken; de 
olhos - mit geschlossenen Augen. 
! tardio adj.. spät, spätreifend, 
j tecelagem s. f., pl. -ns Weberarbeit, 
Weberei; tecer weben; tecido adj. 
gewoben; s.m. Gewebe, 
i technologia s.f. Gewerbekunde, 
teia s. f. Gewebe. 
tempera s. f. (prop.) Härtung des Eisens, 
temperanca s.f. Mäßigkeit; temperar 
mäßigen, mildern, würzen (Speisen), 
härten (Stahl). 
tencäo s.f.,pl. -öes Vorhaben, Meinung, 
Gegenstand. 
tenro adj. weich, zart, jung, 
tesoura s.f. Schere; pl. ~ s Rüstbock, 
testemunho s. m. Zeugnis, Beweis, Merk 
mal. 
thesouro s. m. Schatz, 
tilintar v.n. erklingen, 
tira s.f. Binde, Streif, Band, Eile; tirar 
ziehen, wegziehen, entreißen; tiro s.m. 
Schuß, Wurf. 
tisnado adj. rußig; tisna Rußfleck; tisnar 
mit Ruß schwärzen, 
toa s.f. Schlepptau, 
tolda s.f. Oberdeck, Zelt eines Schiffes, 
tolice s.f. Dummheit, Albernheit; Kinder 
streich ; tolicinar auf Kosten eines 
Narren zehren. 
tonico adj. (prop.) Spannkraft verleihend, 
topar v.a. und n. auf etwas stoßen, 
finden ; homem que topa (a) tudo einer, 
der sich mit allem befaßt.