144 
varsea .v. f. bebaute Ebene, Trift, 
vascolejarz’.a, schütteln (eine Flüssigkeit), 
beunruhigen, 
vassoira s.f. Besen. 
vastidäo s.f. Größe, Ausdehnung, weiter 
Raum. 
vate s.m. Wahrsager, Dichter, 
vecejar v.n. Blätter treiben, sprossen, 
wachsen. 
veia s.f. Ader, Erzader, Faser, Anlage, 
veiga s.f. Gefilde, Feld, fruchtbare Ebene, 
veio s.m. Metallstange, an der ein Rad 
läuft; Ader im Marmor, 
velhice s.f. Alter, altes Wesen, 
velleidade s.f. Anwandlung, 
venda s.f. a) Verkauf, Wirtshaus auf der 
I-andstraße, Weinladen, Kramladen; 
b) Binde, Verblendung, 
verba s.f Punkt, Artikel, Klausel, Vor 
behalt, Parzelle, 
verdejar v. n. grünen, 
verga s.f. Gerte, Stab, Zauberstab, Segel 
stange; estar de ~s altas segelfertig 
sein; vergäo m. (augm. von ~) starke 
Rute, Blutstrieme, 
vergel s.m., pl. ~eis Lustgarten, 
vermelho adj. rot, hochrot, 
vermifugo adj. (prop.) Würmer ver 
treibend. 
versado p.p. und adj. erfahren, bewandert, 
versäo s.f. Übersetzung, Umdrehung, 
verso s.m. a) Vers; b) Rückseite, 
verteilte s.f. Hang, Abdachung, Wasser 
scheide. 
vestuario s -m. Kleidung. 
vetusto adj. alt, altertümlich. 
vibora s.f. (prop.) Viper, Otter. 
vide s.f. Weinrebe. 
vidraca s.f. Fensterscheibe, Fensterglas; 
vidro s. m. Glas, Scheibe, 
vigiar v.a. wachen, bewachen; n. w'ach 
sein; ~-se sich hüten; vigia f. Wache, 
Nachtwache. 
vigorar (auch vigorizar) v.a. stärken; 
v.n. in Kraft treten, 
vileza (auch vildade) s.f. Niedrigkeit, 
vitne s.m.. Weide. 
vinagrado adj. essigsauer, 
vinganca s.f. Rache ; vingar v.a. rächen, 
bestrafen; erreichen, hinübersetzen, über 
winden; n. reif werden, gelingen, 
violencia s.f. Gewalt, Gewalttätigkeit, 
virar v. a. wenden, umdrehen, umstimmen, 
virginal adj., pl. ~aes jungfräulich, 
virulencia s.f. Bösartigkeit, giftige Be 
schaffenheit. 
visar v.a. aufs Korn nehmen, scharf 
- beobachten. 
viseira s.f. Visier am Helm; carregar 
a - eine drohende Miene annehmen, 
visinho adj. benachbart, nahe; r. m. Nach 
bar, Einwohner, 
visivel adj., pl. ~eis sichtbar, 
vistoso adj. schön, anziehend prachtvoll, 
viveiro s.m. Vogelhecke, Fischteich, 
Pflanzschule. 
vivido adj. (prop.) lebhaft, munter, 
voar v. n. fliegen; voo s. m. F’lug. 
voce (eigentlich Vossa Merce; auch 
vocemece und vosse) Euer Gnaden, 
mein Herr, Sie. 
volta s.f. Umlauf, Rückkehr, Gegen 
dienst; dar ama ~ pela terra einen 
Spaziergang machen, 
volumoso adj. dick, umfangreich, 
volvo (volvulo) s.m. Darmverschlingung, 
Darmgicht. 
vulgacho s. m. Pöbel, 
vulgarizacäo s.f. Verbreitung. 
X. 
xacara s.f. (prop.) Volkslied, Lied mit 
Gitarrebeglcitung. 
xeque s.m. Scheich, Befehlshaber, Fürst 
eines Stammes. 
z. 
zambuco s. m. asiatisches Fahrzeug, 
zebellina s.f. Zobeltier, Zobelfell, 
zombar v.a, spotten, scherzen, 
zumbar (zumbaiar) morgenländische Ver 
beugung machen; auch zumbir summen, 
zurrapa (surrapa) s.f. verdorbener Wein.