90 
Coino, sem Porto ou Madeira, sem Lisboa, sem Cartaxo, ousa 
um subdito britannico erguer a voz, n’aquella harmoniosa desafinagäo 
insular que lhe (3 propria e que faz parte de seu respeitavel character 
nacional-— faz ..näo se riam: o inglez näo canta senäo quando bebe . . . 
alias quando estä bebido. Nisi potus ad arma ruisse. Inverta: Nisi 
potus in cantum prorumpisse ... E pois, como ha de eile assim 
bebido erguer a voz n’aquelle sublime e tremendo hymno populär Rule- 
Britannia! 
Bebei, bebei bem zurrapa franceza, meus amigos inglezes; bebei 
a peso de oiro essas limonadas dos burgraves e margraves de Allemanha; 
chamae-lhe, para vos illudir, chamae-lhe hoc, chamae-lhe hic, chamae- 
]he o hic hcec hoc todo se vos da gösto . . . que em poucos annos 
veremos o estado do acetado a que ha de ficar reduzido o vosso caracter 
nacional. 
Oh gente cega a quem Deus quer perder! pois näo vedes que. 
näo sois nada sem nös, que sem o nosso alcohol, d’onde vos vinha 
espirito,' sciencia, valor, ides cahir infallivelmente na antiga e priguigosa 
rudeza saxonia! 
D’essas traidoras praias - da Franga d’onde vos vai hoje o veneno 
corrosivo da vossa indole e da vossa förga, näo tardarä que tambem 
vos chegue outro Guilherme bastardo que vos conquiste e vos castigue, 
que vos faga arrepender, mas tarde, do criminoso erro que hoje 
commetteis, 6 insulares sem fe, cm abandonar a nossa allianga, sem a 
quäl näo sois nada. 
O que 6 um inglez sem Porto ou Madeira . . . sem Carcavellos 
ou Cartaxo? 
Que se inspirasse Shakespeare com Lafitte, Milton com Chateau- 
margot - o chanceller Bacon que se diluisse no melhor Borgonha . .. e 
veriamos os aciduios versinhos, os destemperados raciocininhos que faziam. 
Com todas as suas dietas, Newton nunca se lembrou de beber 
Johannisberg: Byron antes beberia gin, antes agua do Thamisa, ou 
do Pamiso, do que essas escorieduras das areias de Bordeos. 
Tirae-lhe o Porto aos vossos almirantes, e ninguem mais teme 
que torneis a ter outro Nelson. Entra nos planos do principe de 
Joinville fazervos beber da sua zurrapa: säo tantos pontos de partido 
que lhe daes no seu jogo. 
E M. Guizot quem perde a InÄterra com a sua allianga: e 
tambem perde o Cartaxo. Por isso eu jä näo quero nada com os 
doutrinarios. 
Eram dadas cinco da tarde, a calma declinava; montamos a cavallo, 
e cortamos por entre os vigosos pampanos que säo a gloria e a belleza 
de Cartaxo; as mulinhas tinham refrescado e tomado animo; breve, 
nos achamos em plena charneca. 
Bella e vasta planicie! Desafogada dos raios do söl, como ella 
se desenha ahi no horisonte tarn suavemente! que delicioso aroma 
selvagem que exhalam estas plantas, acres e tenazes de vida, que a 
cobrem, e que resistem verdes e vigosas a um sol portuguez de julho!