37 
de trehte jours. Si Ic eh'.Htuige sc prolonge au delä de quarante-quatre joui s, les 
periodes de chömage serout reglees proportionnellement par chaque quinze jours 
sonseeutifs apres les premiers trente jours. 
Faculte est accordee de faire cesser les risques avant l’expiration du temps 
assure, moyennant remise propo.rtionnelle de prime pour chaque quinzaine non com- 
mencee; toutefois, la prime nette, qui deviendra alors exigible comptant, ne pourra 
etre inferieure ä la moitie de celle fixee pour la duree des risques. 
11 est de plus convenu que, si le navire Charge en cueillette, le capitaine 
est autorise ä ne pas proceder ä un regiement de repariition pour les frais de 
renflouement ou de remorquage, dont l’importance serait inferieure ä 7% de la 
valeur totale du vapeur. et ne depasserait pas einq mille francs, les assureurs 
consentant, dans cette limite, ä les considerer cornme faits pour le salut du navire seul. 
Fm cas d’aboräage, les assureurs nexerceront de recours personnel contrc 
le Capitaine ou iout autre komme de Vequipage ä qui serait impuiee la fatite que 
si l’armateur faisail cause commune avec eux. 
Les navigations speciales ci-aprls, lorsqu eiles sont comprises dans la navi- 
gation pour laquelle le navire est assure, donnenl lieu aux augmentaiions de pri- 
mes qui suivent, lesquelles ne subissent aucune reduction quand il y a un decouvert 
ou que le navire est assure franc d’avaries: 
Augmentation de l°/ 0 parchaque voyage au Canada l’hiver, depart du 
Canada du 1er octobre au 31 mars. 
Augmentation de l°/ 0 pour navigation des Etats-Unis sur l’Ocdan (entre 
le 1er octobre et le 31 mars). 
Augmentation de l/2% : pour navigation au-delä de Singapoore. 
Augmentation de 1/2% par voyage k la c6te orientale d’Afrique avec 
maximum de 1 °/ 0 et de 1/4% par voyage ä des points de la cöte occidentale 
aut res que Gorde, Rufisque, Dakar et Gambie, avec maximum de 1/2 °/ 0 . 
Le navire qui remontera au-delä de Saint-Louis ne sera pas assure sur le 
Senegal, ä moins de convention speciale. 
Augmentation de 1/8% par voyage u Bilbao avec un maximum de l/2°/ 0 par an. 
l/2°/ 0 d’augmentation chaque fois que le navire se sera trouve du 15 
octobre ä fin fevrier, soit en mer Noire; soit aux Canaries ou au Maroc, Sans 
depasser 1%. 
Augmentation ä debattre pour navigation d’hiver en Bfjltique ou dans 
les mers polaires. 
N. B. — Les augmentations pour les Canaries ou le Maroc ne s’appliquent 
pas aux vapeurs assures pour naviguer hors du bassin de la Mediterrande.