48 
L. FLEISCH & CIE. 
Cif-Kontrakt. 
CONTRAT. 
Par la presente Convention faite et signde en double original et par 
fentremise de M r ' J ' : U 1 k ' ar< . 
rs. L. Mendl <& Co. ^ (Braila Roumanie) faisant 
election de domicile che* ....^ s :.. C ’ oldstü ±l ai ”5.A C } e :.... surveillant ä 
Marseille vend ä: 
Mrs. f,. Fleisch & Cie. de Marseille. 
Quantite: environ .. c,nc - cents . tonnes de 1.000 Kilos, 2°/ 0 plus ou 
moins, taculte de liyrer autres 3% plus ou raoins, k regier au cours du jour 
de l’arrivee, franchise ö°/ 0 depassde, reglement integral. 
Qualite: 
Ble tendre.de Roumanie 
de qualite loyale raarchande et de recotte, exempte de pourri. mouilld ou avarie. 
a) Bonne moyenne de la Saison en temps et lieu de l’embarquement. 
b) Moralem ent conforme ä l’echantillon No. . entre les mains de 
Mrs. L. Fleisch & Cie. ou cachete par eux et leurs aclieteurs. 
Poids natlirel m, ?. en ... garanti au debarqueraent de 9.9. kilos nets 
mini mim, par .99.9. . litres, avec Obligation de recevoir les .. e F. r .? l ‘. v . e . s ... pe- 
78 
sagt moins jusqu a . ktlos nets, sous bonilication de l /2°/o P ar */» kilo 
manquant pour le l.er kilo, et de 0 Fr. 12*/ 2 parc 100 kilos et par */„ kilo 
pour le 
Prix: Francs 
les 100 kilos, cout, fret et assurance, marchandise garantie saine ä Farrivee, 
prise en cale eventuelle k la Charge du vendeur. 
Destination Marseille. 
Embarquement en grenier :' n 
par vapeur ou vapeurs de I. classe ä designer. 
Poids de facture garanti au debarqueraent, sauf en cas d’avaries en- 
gageant la responsabilite des assureurs. 
Assurance maritime ä soigner parcles vendeurs pour 5°/ 0 au dessus 
du montant de la facture avec la clausse de franchise 3<*/ # pour avaries par- 
ticulieres, remboursement integral si la franchise est atteinte.