50 
Ankunftskontrakt. 
SYNDIGAT des IMPORTATEURS de CEREALES 
DE MAESEILLE 
1911 
m 
Marseille, le Novembre 1911. 
,,, r es ■ s J. Fonquet & Cie. 
M sieur 
Marseille 
Timbre du Vendeur 
Nous soussigne (s) 
Ed. & Fd. Bernheim 
_ , auiourd'hui 
vous eomirmons que nous vous avons vertäu •• 
par l’entremise de Ca,mll S. Caune aux c.onditions dcrites et 
imprimees ci-apres au recto et au verso, savoir: 
Quantite EE.dl9.99J.. quintaux mdtriques. 
Marehandise 
Ble Ullia Nicolaief 
ä biffer si sur 
öchantülon 
de qualite loyale, marchande et de recette. 
l-5ouiHe -moyenme yde- la -snisou- vn -temps - et- 
Fembarqu-emenl;. 
h) Moralement conforme 
l’eehantillon n° 9.9. 
, ,, vous memes . t- - ,.u , * e courtier 
cachete par et depose chez 
La marchandi.se de meine nature doit toujours Ctre re?ue, 
sauf bonification, s’il y. a lieu. 
192 
Poids moyen garanti kilos (en lettres 
centvingtdeux 
160 
.) par litres mesures et peses sui- 
vant les usages. Poids manquant ä bonifier suivatit regiement 
au verso. 
Embarquement 
dans le courant du mois de Decembre 
...r rochain ä raison de environ 
quintaux par par vapeur ou vapeurs 
que le vendeurs aura la faculte de designer. Chaque Application ä 
cofisidcrer comrae cöntrat separe. L’acheteur ne pourra pas de- 
mander le remplacement des quantites avariees ou mdlangdes. 
Faculte pour les vendeurs de livrer du quai en prenant ä leur 
Charge la difference des tarifs alors meine que les ordres de liv- 
raison auraient etc etablis avec la mention sous palan. Obliga 
tion pour l’acheteur de recevoir sous palan Sans discontinuer. 
„ . Vinst vinsteinq 
Centimes (Fs . 9.9:. 99. . .) les Cent kilos nets, delivres Marseille 
a tout entrepöt.