188 
Fabriksbestellsclieinniuster. 
Vorderseite. 
Datum: 31. März 1911. Kunde: J. Selb & Co., Java. 
Ordre Nr. 
Stück 
zahl 
Gegenstand 
Ausführungsvermerk 
Anmerkung 
10/348 
12 
Ölpumpen für 
Stabilmaschi- 
nen, Klasse RZ, 
Größe III, 
Auslässe 8 
Gehäuse und Innentelle nach 
Zeichnung 09/425, Schaltwerk 
Spezialauslührung nach Z. 
10/333, Stückliste beiliegend, 
blanke Teile sind zu ver 
nickeln. Aufsehriflen in hol 
ländischer Sprache 
Kisten mit 
Zinkblech 
ausschlagen 
für See 
transport 
Bestimmungs 
ort: 
Hamburg 
Marke 
u. Nr. 
eigene u. J. S. j:, ■ , 
& Co., Java, , . 
, T „ U „ iitermm 
Nr. fortlaufend \\ 
15. Mai 
Rückseite. 
a u | 
| Werkststta 
« a 1 
Arbeiter Nr. 
| 
abge- 
lie’ert 
Meister 
Übernahn 
d. Magazins 
isvermerk 
d. Expedits 
1. IV. Dreherei 
15. IV. Schleiferei 
28. IV. |] Schlosserei 
3. V. Appretur 
10. V. Kontrolle 
116/22 
330, 348/49 
512. 528, 
544/8 
728, 748 
14. IV. 
28. IV. 
3. V. 
9. V. 
11. V. 
gez. N. N. 
„ X.X. 
„ y.Y. 
„ z. z. 
» A.B. 
— 
expediert 
12. V. 
M. M. 
leitung bestimmte, Name und Adresse des Kunden; handelt es 
sich um eine Vorratsarbeit, so trägt der Schein den Vermerk 
„für Lager”; in den beiden anderen Exemplaren fehlen diese 
Angaben; denn dieselben sind zur Weitergabe an den Betrieb 
bestimmt und aus geschäftspolitischen Rücksichten wird der 
Einblick in den Kundenkreis nicht jedem im Betrieb Beschäf 
tigten zu gestatten sein. Das Bestellbureau prüft den Auftrag 
nun auf die Möglichkeit seiner Ausführung in technischer Be 
ziehung, konstatiert, ob die Liefertermine eingehalten werden 
können und setzt sich zu diesem Zwecke mit den Werkstätten 
und dem Materialmagazin in Verbindung, falls die vorhandenen 
Daten nicht hinreichen. Mit Hilfe der vom technischen Bureau 
beigestellten Stückliste ergänzt das Bestellbureau die vom Ver 
kaufsbureau erhaltenen Scheine in der Kolonne „Ausführungs 
vermerk”, so daß der Schein jetzt alle notwendigen Instruktionen 
zur Durchführung der Arbeit enthält. Von diesen 3 Scheinen