Full text: XVII. Jahrbuch der Export-Akademie des K. K. Österreichischen Handels-Museums (17)

105 
Standard-Codes, für universellen kaufmännischen Gebrauch 
schritten. Auch hier sind beide Äste keineswegs abgestorben. Die 
moderne Entwicklung schreitet also in dieser Beziehung auf vier 
Hauptwegen fort. Dabei ist, wie bei allen Einteilungen, die Tren 
nung nicht immer scharf markiert; so ist beispielsweise der Abc- 
Code 5th Edition, der ja als Typus des allgemeinen Codes aner 
kannt wird, gleichzeitig für besonderen Gebrauch des Reederei- 
geschäftes hervorragend geeignet. Umgekehrt kann es wieder Vor 
kommen, daß ein guter Branchen-Code auch für universellen Ge 
brauch besser verwendbar ist, als mancher allgemeine, etc. 
Eine andere Einteilung nach der Art, wie im Code die Be 
deutung der Worte angegeben erscheint, ist die in direkte und 
in Zusammensetzungs-Codes. 
Nachdem bei den direkten die Wortbedeutung meist ein 
zusammenhängender Satz ist, werden sie auch Phrasen-Codes zu 
nennen sein. 
Formell können sie die Worte wie die Bedeutungen in alpha 
betischer fortlaufender Reihenfolge geordnet enthalten oder in 
Tabellen, die vorzüglich dann verwendet werden, wenn ein ge 
meinsamer Text mit verschiedenen Angaben, oder wenn mehrere 
Bedeutungen immer zu je zwei kombiniert werden sollen; mit der 
Tabellenorganisation nähern sich also die direkten den Zusammen 
setzungs-Codes. Solche Tabellen werden derart aufgestellt, daß 
die Bedeutungen der einen Kategorie horizontal, die der anderen 
vertikal aufgetragen werden und daß an dem Schnittpunkt ihrer 
Projektionen aufeinander diejenige Einheit steht, die ihre Kombi 
nation als Bedeutung trägt; 1 Stelle vertikal und horizontal wird 
gut sein, hierbei für die Bedeutung 0 frei zu lassen, zum Beispiel 
Qualitäts- 
beschreibungen 
Santos kaffeetypen 
0 
Regular 
Good 
Superior 
Prime 
0 
a 
b 
c 
d 
e 
gutbohnig 
t 
g 
h 
i 
j 
kleinbohnig 
k 
1 
ete. 
großbohnig 
grün 
etc. 
' 
Mit den Buchstaben a, b, c. etc. sind hier die Wortelemente, 
die Einheiten des Codewortebildungsmateriales verstanden; bei 
den direkten Codes also Worte, bei den Zusammensetzungs Codes 
Silben, Buchstaben oder Ziffern. In unserer Tabelle würde zum 
Beispiel 
a nichts, 
b Regular ohne Beschreibung,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.